当前位置:烟台浩森商贸有限公司社会日本天皇退位:严格保密的新年号如何定义未来
日本天皇退位:严格保密的新年号如何定义未来
2022-09-18

如果让你选择一个词,用来昭示和寄托国家的未来,你会怎么选?

日本的官员们正面临这个问题,随着日本现任天皇退位,新天皇即将继位,选择一个新年号的问题也浮出水面。

在日本,年号与公历纪元共同使用,所以选择年号是件慎重、严肃的大事情。

日本民众在热切等待4月1日宣布结果。让我们来看看,究竟选择年号的秘密流程是怎么一回事?

年号不是小事情

在日本,年号既是一个关乎日常生活的实际问题,也是一个哲学问题。

年号将出现在日本的硬币、报纸、驾照以及官方文件中,用以纪年。同时,它也是一段时间的日本精神象征,就像我们说“80年代”或者“维多利亚时代”一样,这些词蕴含着那个时代的文化深意。

日本皇室的历史可以上溯至公元前600年创建日本的神武天皇。有充分证据证明,从公元500年至今,日本的皇位世代相传,从未间断。因此,日本皇室也被称为世界上最古老的皇族。根据日本于1947年实施的战后宪法第一条,天皇成为“日本国及日本国民团结之象征”,成为没有政治权力的、名义上的国家元首。

目前在位的明仁天皇今年85岁了,他的年号为“平成”从1989年开始算起,所以2019年是“平成31年”。

共同社称,“平成”年号出自中国古代典籍,《史记·五帝本纪》中写有“内平外成”,《尚书》中写有“地平天成”。

“平成”也有“达成和平”的意思,日本当年选择它,反映了在国内和国外维系良好关系的愿望。

“平成”之前的年号是“昭和”,有“昭示和谐”之意,其间在位的是裕仁天皇,“昭和”时期长达64年,包括二战和日本的战后复兴。

在日本民间的猜想中,“安久”作为候选新年号引起热议。但是真正的备选年号被严格保密,直到4月1日正式向大众宣布。日本官员曾表示,任何备选年号如果泄露给媒体,将不再是备选。

新年号需要包含日本国民的理想和愿望,同时必须容易读和写。对于区区两个汉字而言,并不容易。

如何选择年号?

日本的内阁将从专家和学者们制定的候选名单中选择新的年号。

为了防止泄密,内阁成员在参与决定前必须交出手机和智能手表,并一直留在决策室中,直到正式宣布为止。

日本的年号通常出自中国古代典籍,在一位天皇去世,新天皇继位时宣布。

然而这次却有些特殊,明仁天皇以年事已高身体欠佳为由,在2016年宣布以退位方式实现换代,是日本200年来的第一次。上一次是在1817年,光格天皇让位给仁孝天皇。

明仁天皇的儿子德仁皇太子的统治将从5月1日开始。

一些企业和政府机构的电脑系统使用年号纪年,为了防止改变年号带来的混乱,因此提前一个月宣布新年号,使日本社会的方方面面有时间实现平稳过渡。

据日经社称,遴选新年号的流程在过去30年至少每年彩排一次,所以官员们早就为这天做好准备。

当选择好新年号后,内阁将起草一项法令,现任天皇将签署法令。

日本有多少人使用年号纪年?

日本不断融入全球化的进程,造成使用年号纪年的越来越少。

据日本媒体一项近期调查显示,三分之一的人在大多数时候使用年号纪年,1975年这一数字为82%,而偏好使用公元纪年的比例为25%。

不过,由于两种纪年方法都使用西方的月份,大部分人同时使用两种方法。

然而,有一个人将与年号绑在一起,不仅是他的余生,还有他身后的岁月。那就是即将退位的明仁天皇。

在天皇结束统治后将用其年号重新命名,因此明仁天皇以后将被成为平成天皇,就像他的父亲裕仁天皇死后成为昭和天皇一样。

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。